Oi Amigos! Hoje eu vou compartilhar uma pouquinho da nossa parada em Ensenada, Mexico. Saimos do navio pela manha com destino a La Bufadora, um dos poucos gêiseres marinhos do mundo, chamado O Bufador. O Bufador é uma caverna entre rochas ao nível do mar, que entra no fluxo de águas na maré alta, quando a caverna está cheia de água, este é ejetado para o ar no interior da gruta, expulsando assim as águas do mar com um gêiser a grandes altitudes de até cerca de 20 metros. A força é tal que produz um som peculiar como se fosse um animal furioso. Este gêiser marinho é considerado o maior do mundo. Nessa area ha bastantes lojas e barraquinhas de comida. Eu pude experimentar os originais “churros, churros fresquinhos”, que estavam uma delicia, mas no Mexico o churros nao tem recheio, e pra mim o doce de leite eh uma adição maravilhosa.
Hello Friends. Today I want to share a little bit of our day in Ensenada, Mexico. We left our cruise in the morning to visit one of three known major marine geysers in the world, colloquially known as La Bufadora (“The Blowhole”). La Bufadora attracts many tourists. The street leading to the viewpoint is a commercial area where a variety of authentic Mexican arts and crafts are for sale; bartering over prices with vendors is customary. There are also seafood restaurants and street vendors selling “churros” (fried pastry with cinnamon and sugar) and other delicacies. We also have churros in Brazil, so I was very excited about that. In Brazil we eat it with dulce de letche, and it is amazing.
Depois passeamos um pouco pelo centro da cidade, conhecemos um antigo cassino, que hoje eh Museu e andamos pelas ruas, a cidade tem uma beleza natural e cultural, mas tbm tem muita pobreza, gente pedindo nas ruas, crianças vendendo doce e artesanato e os lojistas te convencendo a comprar de tudo e mais um pouco.
After that we walked around downtown, and got to see an old casino. Ensenada is a beautiful city, its culture and history are present everywhere. But there’s also poverty. Beggars and kids selling candy and crafts.
Andando pela cidade e procurando por souvenirs, fui em busca de miniaturas do Chaves, mas encontrei apenas algumas estatuetas mais grandes e nao muito bem feitas, mesmo assim fiquei muito feliz, e fiz questão de bater uma foto com eles, porque o Chaves eh parte fundamental da nossa infancia neh? E ai recebemos a noticia de que o Chavinho se foi.. tristeza para todo o Brasil, toda a America Latina 🙁 Deixo aqui a minha homenagem!
El Chavo/Chespirito is famous Mexican show. It is is also very famous in Brazil. I searched the stores in Ensenada for El Chavo souvenirs. These are the ones I found. Then yesterday, Roberto Gómez Bolaños, the actor who played El Chavo, he passed away. He was 85 years old. Here’s my tribute to this amazing actor who made me laugh for years, and still does. #RIPChaves
Creditos: Wikipedia BR / Wikipedia US
